Texto de la obra
Una carta es un modo de enviar el corazón a alguien a quien no se puede alcanzar. La persona se queda en tierra
y escribe, y la pequeña barca lleva ese corazón hasta el mar lejano. No llegará respuesta. Él lo sabe. Aun así
escribe. Mientras escribe la carta, todavía le habla a quien se fue. Pronuncia ese nombre, recuerda los días pasados
y pone por escrito las palabras que no pudo decir. Quien se fue no regresa. Pero mientras le sigue hablando, esa
persona vuelve a ser, en su corazón, esa persona vuelve a sentarse frente a él, dentro de su corazón. Y por eso
escribe. Para no perder, todavía, el tiempo que compartió con esa persona.
Contexto clave
Byun Shi-Ji fue un pintor coreano moderno y contemporáneo que entendió el Fūdo de Jeju no como fondo, sino como condición de la existencia. La soledad, la espera, el viento y el color de la hierba seca articulan en su obra un modernismo glocal, local y universal a la vez.