Werktext
Ein Brief ist eine Weise, das Herz an jemanden zu senden, den man nicht erreichen
kann. Der Mensch bleibt an Land und schreibt, und das kleine Boot trägt dieses
Herz hinaus aufs ferne Meer. Eine Antwort wird nicht kommen. Er weiß es.
Dennoch schreibt er. Solange er den Brief schreibt, spricht er noch zu der Person,
die fortging. Er ruft ihren Namen, erinnert sich an die vergangenen Tage und
schreibt die Worte nieder, die er nicht sagen konnte. Die Person, die fortging, kehrt
nicht zurück. Doch solange er zu ihr spricht, wird sie in seinem Herzen wieder zu
jemandem, der ihm gegenübersitzt. Und so schreibt er. Um die Zeit, die er mit
diesem Menschen teilte, noch nicht zu verlieren.
Schlüsselkontext
Byun Shi-Ji war ein koreanischer Maler der Moderne und Gegenwart, der Jejus Fūdo nicht als Kulisse, sondern als Bedingung des Daseins malte. Einsamkeit, Warten, Wind und die Farbe trockenen Grases verbinden seine Kunst zu einem glokalen koreanischen Modernismus.