The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
De brief · 2006
Byun Shi-Ji, The Letter, 2006 · De brief

Werken/FŪDO 089

FŪDO 089 · 2006 · Late Jeju-periode

De brief

The Letter

Basisgegevens

NummerFŪDO 089
TitelDe brief편지The Letter
Jaar2006

Werktekst

Tekst: Byun Joung Hoon

Een brief is je hart sturen naar iemand die je niet kunt bereiken.
De mens blijft aan land en schrijft, de kleine boot draagt dat hart naar de verre zee.
Er zal geen antwoord komen. Dat weet hij. Toch schrijft hij.
Terwijl hij schrijft, spreekt hij nog tot wie vertrok. Hij roept die naam, denkt aan vroeger en schrijft op wat hij niet kon zeggen.
Wie vertrok keert niet terug. Maar zolang hij tot hem spreekt, zit die mens in zijn hart weer tegenover hem.
Daarom schrijft hij.
Om de tijd die hij met die mens deelde nog niet te verliezen.

Werkteksten in 34 talen