Opere/FŪDO 089
La lettera
The Letter
Informazioni
| Numero | FŪDO 089 |
|---|---|
| Titolo | La lettera편지The Letter |
| Anno | 2006 |
Testo dell’opera
Testo: Byun Joung Hoon
Una lettera è un modo di mandare il cuore
a qualcuno che non si può raggiungere.
La persona resta sulla terra e scrive.
La piccola barca porta quel cuore verso il mare lontano.
Non arriverà risposta.
Egli lo sa.
Eppure scrive.
Mentre scrive la lettera,
sta ancora parlando a chi se n’è andato.
Pronuncia quel nome.
Ricorda i giorni passati.
Scrive le parole che non poté dire.
Chi se n’è andato non torna.
Ma finché egli continua a parlargli,
quella persona torna a sedersi di fronte a lui,
dentro il suo cuore.
Per questo scrive.
Per non perdere ancora
il tempo condiviso con quella persona.
Testi delle opere in 34 lingue
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





