Testo dell’opera
Vivere soli
non significa
essere tagliati fuori dal mondo.
Significa respirare
con il vento.
Piegarsi
con l’albero.
Custodire il proprio posto
mentre si guarda
una barca allontanarsi.
La solitudine
non è un luogo vuoto
dove non c’è nessuno.
È il luogo
in cui una persona
dimora profondamente
con se stessa.
Contesto chiave
Byun Shi-Ji è stato un pittore coreano moderno e contemporaneo che ha dipinto il Fūdo di Jeju non come sfondo, ma come condizione dell’esistenza. Solitudine, attesa, vento e colore dell’erba secca definiscono un modernismo coreano glocale, radicato nel luogo e aperto al mondo.
pittoreJejuGiapponeSeulBiwon (Giardino Segreto di Changdeokgung)età modernaetà contemporaneaartebelle arti