The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
تنها زیستن · 2010
Byun Shi-Ji, Living Alone, 2010 · تنها زیستن

آثار/FŪDO 030

FŪDO 030 · 2010 · ججو، دورهٔ پایانی

تنها زیستن

Living Alone

اطلاعات پایه

شمارهFŪDO 030
عنوانتنها زیستن독거Living Alone
سال2010

متن اثر

متن: Byun Joung Hoon

تنها زیستن، بریده شدن از جهان نیست.
با باد نفس کشیدن است. با درخت خم شدن است. به قایقی که دور می‌شود نگریستن و جای خود را نگه داشتن است.
اینکه کسی در کنار نباشد، به معنای نبودنِ هیچ‌چیز نیست. آفتابِ بامداد می‌آید، باد روز می‌آید، رنگِ آبِ شامگاه می‌آید. آن‌که تنهاست، هیچ‌یک از این‌ها را از دست نمی‌دهد.
تنهایی، جای خالیِ نبودنِ کسی نیست.
جایی است که انسان با خویشتنِ خود ژرف می‌ماند.
خویشتنی را که در میان جمع گم کرده بود، در جای تنهایی بازمی‌یابد.

متن آثار به ۳۴ زبان