Teokset/FŪDO 030
Yksin eläminen
Living Alone
Perustiedot
| Tunnus | FŪDO 030 |
|---|---|
| Nimi | Yksin eläminen독거Living Alone |
| Vuosi | 2010 |
Teosteksti
Teksti: Byun Joung Hoon
Yksin eläminen ei ole maailmasta irti leikkautumista. Se on hengittämistä yhdessä tuulen kanssa. Kallistumista yhdessä puun kanssa. Loittonevan veneen katsomista ja omalla paikalla pysymistä. Se, ettei vierellä ole ihmistä, ei tarkoita, ettei olisi mitään. Aamun aurinko tulee, päivän tuuli tulee, illan veden valo tulee. Yksin oleva ei päästä niistä yhtäkään huomaamatta ohi. Yksinäisyys ei ole tyhjä paikka, jossa ei ole ketään. Se on paikka, jossa ihminen viipyy syvästi itsensä kanssa.
Yksin ollessaan hän löytää jälleen itsensä, jonka oli kadottanut muiden joukossa.
Teostekstit 34 kielellä
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





