The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 030

Yksin eläminen

Living Alone

2010 · Jeju, late period

Byun Shi-Ji (변시지), Living Alone, 2010, painting from the late Jeju period, shaped by wind and dried-grass colour.

Artwork text

Yksin eläminen ei ole maailmasta irti leikkautumista.
Se on hengittämistä yhdessä tuulen kanssa.
Kallistumista yhdessä puun kanssa.
Loittonevan veneen katsomista ja omalla paikalla pysymistä.
Yksinäisyys ei ole tyhjä paikka, jossa ei ole ketään.
Se on paikka, jossa ihminen viipyy syvästi itsensä kanssa.

Key context

Byun Shi-Ji oli korealainen modernin ja nykytaiteen maalari, joka kuvasi Jejun Fūdoa ei taustana vaan olemassaolon ehtona. Yksinäisyys, odotus, tuuli ja kuivan ruohon väri muodostavat hänen taiteessaan glokaalin korealaisen modernismin, joka juurtuu paikkaan ja avautuu maailmaan.

taidemaalariJejuJapaniSoulBiwon (Changdeokgungin salainen puutarha)moderni aikanykyaikataidekuvataide