The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Yksin eläminen · 2010
Byun Shi-Ji, Living Alone, 2010 · Yksin eläminen

Teokset/FŪDO 030

FŪDO 030 · 2010 · Jejun myöhäiskausi

Yksin eläminen

Living Alone

Perustiedot

TunnusFŪDO 030
NimiYksin eläminen독거Living Alone
Vuosi2010

Teosteksti

Teksti: Byun Joung Hoon

Yksin eläminen ei ole maailmasta irti leikkautumista. Se on hengittämistä yhdessä tuulen kanssa. Kallistumista yhdessä puun kanssa. Loittonevan veneen katsomista ja omalla paikalla pysymistä. Se, ettei vierellä ole ihmistä, ei tarkoita, ettei olisi mitään. Aamun aurinko tulee, päivän tuuli tulee, illan veden valo tulee. Yksin oleva ei päästä niistä yhtäkään huomaamatta ohi. Yksinäisyys ei ole tyhjä paikka, jossa ei ole ketään. Se on paikka, jossa ihminen viipyy syvästi itsensä kanssa.

Yksin ollessaan hän löytää jälleen itsensä, jonka oli kadottanut muiden joukossa.

Teostekstit 34 kielellä