The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 030

Ганцаараа амьдрах нь

Living Alone

2010 · Jeju, late period

Byun Shi-Ji (변시지), Living Alone, 2010, painting from the late Jeju period, shaped by wind and dried-grass colour.

Artwork text

Ганцаараа амьдрах нь ертөнцөөс тасрах явдал биш.
Салхитай хамт амьсгалах явдал юм.
Модтой хамт налах явдал юм.
Холдох завийг ширтэнгээ өөрийн байраа сахих явдал юм.
Ганцаардал бол хэн ч үгүй хоосон суудал биш.
Нэг хүн өөртэйгөө хамт гүнзгий суух газар юм.

Key context

Бён Ши Жи бол Жэжүгийн Fūdo-г зүгээр нэг дэвсгэр бус, оршихуйн нөхцөл хэмээн дүрсэлсэн Солонгосын орчин үеийн зураач юм. Ганцаардал, хүлээлт, салхи, хатсан өвсний өнгө нь түүний урлагт орон нутаг ба дэлхийг холбосон глокал солонгос модернизмыг бүрдүүлдэг.

зураачЧэжүЯпонСөүлБивон (Чандокгүн ордны Нууц цэцэрлэг)орчин үеийн эхэн үеөнөө үеурлагдүрслэх урлаг