The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 030

Yalnız Yaşamak

Living Alone

2010 · Jeju, late period

Byun Shi-Ji (변시지), Living Alone, 2010, painting from the late Jeju period, shaped by wind and dried-grass colour.

Artwork text

Yalnız yaşamak, dünyadan kopmak değildir.
Rüzgârla birlikte nefes almaktır.
Ağaçla birlikte eğilmektir.
Uzaklaşan tekneye bakarken kendi yerini korumaktır.
Yalnızlık, kimsenin olmadığı boş bir yer değildir.
Bir insanın kendisiyle birlikte derinden kaldığı yerdir.

Key context

Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.

ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar