The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Allein leben · 2010
Byun Shi-Ji, Living Alone, 2010 · Allein leben

Werke/FŪDO 030

FŪDO 030 · 2010 · Späte Jeju-Zeit

Allein leben

Living Alone

Grunddaten

KennnummerFŪDO 030
TitelAllein leben독거Living Alone
Entstehungsjahr2010

Werktext

Text: Byun Joung Hoon

Allein zu leben heißt nicht, von der Welt abgeschnitten zu sein.

Es heißt, mit dem Wind zu atmen.

Sich mit dem Baum zu neigen.

Den eigenen Ort zu wahren, während man einem sich entfernenden Boot nachblickt.

Niemanden neben sich zu haben heißt nicht, dass nichts da ist. Das Morgenlicht kommt, der Mittagswind kommt, das Licht auf dem abendlichen Wasser kommt. Wer allein ist, lässt nichts davon achtlos vorübergehen.

Einsamkeit ist kein leerer Ort, an dem niemand ist.

Sie ist ein Ort, an dem ein Mensch bei sich selbst tief verweilt.

Das Selbst, das in der Menge verloren ging, findet man im Alleinsein wieder.

Werktexte in 34 Sprachen