Werktext
Ein Feld in der Farbe getrockneten Grases.
Ein Ort, den der Wind lange durchzogen hat.
Ein Mensch steht dort.
Sein Gewand ist lang, seine Füße sind bloß.
Im Gehen hielt er inne.
Der Wind nannte ihn einen Bettler.
Doch er ist keiner, der zum Betteln gekommen ist.
Er ist einer, der durch Wind und Wolken gegangen ist.
Er hat nichts.
Er hat auch nichts zu verlieren.
Und so ist er leicht.
Ein Mann aus Wind und Wolken.
Auf dem leeren Feld stehend, blickt er noch immer irgendwohin.
Schlüsselkontext
Byun Shi-Ji war ein koreanischer Maler der Moderne und Gegenwart, der Jejus Fūdo nicht als Kulisse, sondern als Bedingung des Daseins malte. Einsamkeit, Warten, Wind und die Farbe trockenen Grases verbinden seine Kunst zu einem glokalen koreanischen Modernismus.