Werke/FŪDO 040
Haenyeo
Haenyeo
Grunddaten
| Kennnummer | FŪDO 040 |
|---|---|
| Titel | Haenyeo해녀 |
| Entstehungsjahr | 1979 |
Werktext
Text: Byun Joung Hoon
Auf dem nahen Sand brechen weiße Wellen, und eine Frau sitzt schräg angelehnt. Ein Körper, der aus dem Wasser gekommen ist, ruht für einen Augenblick an Land. Haut, Sand und Meer sind in dasselbe Licht getaucht. Wäre es eine frisch aufgetragene Farbe, wäre sie deutlicher und leichter gewesen. Doch diese Farbe hat lange Sonne empfangen und den Wind ertragen, bis sie verblich. Es war ein einziges Licht, aber in ihm liegen viele Zeiten übereinander — so tief wie das Wasser, das diese Frau durchquert hat. Tiefe kommt nicht dadurch, dass etwas dunkler wird. Erst nachdem es lange ausgehalten und im Wind und in der Sonne verblichen ist, entsteht sie.
Werktexte in 34 Sprachen
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





