The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

한국어 English

海女 · 1979 — Byun Shi-Ji, Haenyeo, 1979 · 海女

作品/FŪDO 040

FŪDO 040 · 1979 · 濟州早期

海女

Haenyeo

基本資訊

編號	FŪDO 040
題目	海女해녀Haenyeo
創作年份	1979

作品文本

文 Byun Joung Hoon

近處的沙灘上，白浪碎開。一個女人側身倚坐。出水的身體在陸地上暫歇。皮膚、沙、海，都浸在同一種光裡。若是剛塗上的顏色，會更清楚，也更輕。可是這顏色久經日光，在風裡承受，慢慢褪了。它是一種光，卻疊著許多時間。如這女人渡過的水一般深。深，不是因為顏色變濃才來到。深，是在久久承受，慢慢褪色之後，才生出來的。