Artwork text
על החול הקרוב נשברים גלים לבנים ,ואישה יושבת שעונה באלכסון.
העור והחול והים שקועים באותו אור.
אילו היה זה צבע טרי ,היה ברור יותר וקל יותר.
אבל הצבע הזה דהה בשמש ארוכה וברוח שעמד בה.
אור אחד היה ,ובתוכו נערמו זמנים רבים.
העומק אינו בא מן ההכהיה.
הוא נולד רק בקצה של עמידה ארוכה ודהייה.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית