الأعمال/FŪDO 029
المتسوّل
The Beggar
معلومات أساسية
| الرقم | FŪDO 029 |
|---|---|
| العنوان | المتسوّل걸인The Beggar |
| السنة | 1979 |
نص العمل
النص: Byun Joung Hoon
حقل بلون العشب اليابس.
موضع
مرت به الريح طويلاً.
إنسان يقف هناك.
ثوبه طويل،
وقدماه حافيتان.
مشى،
ثم توقف.
سمّته الريح
متسولاً.
لكنه ليس من جاء
ليستجدي.
إنه من عبر
الريح والغيم.
لا يملك شيئاً.
ولا شيء لديه
يخسره.
لذلك
هو خفيف.
ابن الريح والغيم.
واقفاً في حقل خال،
لا يزال ينظر
إلى مكان ما.
عين من لا يملك شيئاً
ترى أبعد ما يمكن.
نصوص الأعمال بـ34 لغة
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





