Artwork text
حقل بلون العشب اليابس.
موضع
مرت به الريح طويلاً.
إنسان يقف هناك.
ثوبه طويل،
وقدماه حافيتان.
مشى،
ثم توقف.
سمّته الريح
متسولاً.
لكنه ليس من جاء
ليستجدي.
إنه من عبر
الريح والغيم.
لا يملك شيئاً.
ولا شيء لديه
يخسره.
لذلك
هو خفيف.
ابن الريح والغيم.
واقفاً في حقل خال،
لا يزال ينظر
إلى مكان ما.
Key context
كان بيون شي-جي رسّاماً كورياً حديثاً ومعاصراً رأى فودو جيجو لا بوصفه خلفية، بل شرطاً للوجود. وتجمع أعماله بين العزلة والانتظار والريح ولون العشب اليابس في حداثة كورية محلية-عالمية متجذرة في المكان ومنفتحة على العالم.
رسّامجيجواليابانسيولبيوون (الحديقة السرية لقصر تشانغدوكغونغ)العصر الحديثالعصر المعاصرالفنالفنون الجميلة