The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
الغراب وأنا · 1979
Byun Shi-Ji, The Crow and I, 1979 · الغراب وأنا

الأعمال/FŪDO 060

FŪDO 060 · 1979 · جيجو، المرحلة المبكرة

الغراب وأنا

The Crow and I

معلومات أساسية

الرقمFŪDO 060
العنوانالغراب وأنا까마귀와 나The Crow and I
السنة1979

نص العمل

النص: Byun Joung Hoon

أستلقي على الأرض وأضع كل الأثقال. تعب الأيام التي عشتها، وندمي على الطريق الذي أخطأت اختياره أيضاً.
ينظر إليّ غراب بهدوء من فوق. لا حكم ولا سؤال في عينيه السوداوين.
يسألني العالم مراراً من أكون، لكن الغراب لا يسأل. إنما يبقى بجانبي، فلا أكون وحيداً.
حين يطول النظر، أشبه الغراب ويشبهني الغراب. ننظر إلى السماء نفسها من الأرض نفسها.

حتى حين تغرب الشمس، يخف القلب قليلاً.
أن يعرف كل منا وحدة الآخر بلا كلام. ذلك هو حواري مع الغراب.
أن يبقى أحد بجانبك دون أن يسأل. ذلك أصعب ما يفعله الإنسان أيضاً، وأكثر ما يستحق الامتنان.

نصوص الأعمال بـ34 لغة