Obras/FŪDO 060
O corvo e eu
The Crow and I
Informações
| Número | FŪDO 060 |
|---|---|
| Título | O corvo e eu까마귀와 나The Crow and I |
| Ano | 1979 |
Texto da obra
Texto: Byun Joung Hoon
Deito-me sobre a terra
e deposito todo o meu peso.
O cansaço dos dias vividos.
O arrependimento do caminho mal escolhido.
Um corvo olha-me de cima, em silêncio.
Nos seus olhos negros não há julgamento.
Não há pergunta.
O mundo continua a perguntar quem eu sou.
O corvo não pergunta.
Fica apenas perto, para que eu não esteja só.
De tanto olhá-lo, começo a parecer-me com o corvo.
E o corvo começa a parecer-se comigo.
Sobre a mesma terra, olhamos o mesmo céu.
Mesmo quando o sol se põe,
o coração fica um pouco mais leve.
Conhecer a solidão do outro sem falar.
É esta a minha conversa com o corvo.
Ficar ao lado sem perguntar. Também entre pessoas, é o mais difícil e aquilo por que mais se agradece.
Textos das obras em 34 idiomas
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





