Artwork text
Jag ligger på marken och lägger ner all min tyngd.
De levda dagarnas möda.
Ångern över vägen jag valde fel.
En kråka ser stilla ner på mig.
I dess svarta ögon finns varken dom eller fråga.
Världen frågar mig ständigt vem jag är.
Men kråkan frågar inte.
Den stannar bara vid min sida,
så att jag inte är ensam.
Ser man länge, börjar jag likna kråkan.
Och kråkan börjar likna mig.
Vi ser mot samma himmel över samma jord.
Även när solen går ner blir hjärtat lite lättare.
Att känna varandras ensamhet utan att tala.
Det är samtalet mellan kråkan och mig.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk modern och samtida målare som skildrade Jejus Fūdo inte som bakgrund utan som ett villkor för existensen. Ensamhet, väntan, vind och färgen av torrt gräs formar en glokal koreansk modernism som förenar plats och värld.