Artwork text
Månen lyfte båda armarna och täckte sina ögon.
Den orkade inte se.
Där nedanför korsar en liten båt det svarta vattnet.
Ett torrt träd sträcker ut sin hand.
Till slut lyser månen över den natten,
fortfarande med ögonen täckta.
Även när man inte ser, försvinner inte sorgen.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk modern och samtida målare som skildrade Jejus Fūdo inte som bakgrund utan som ett villkor för existensen. Ensamhet, väntan, vind och färgen av torrt gräs formar en glokal koreansk modernism som förenar plats och värld.