Artwork text
En tunn linje delar hav och himmel.
Långt borta, en liten båt.
Vid vattnet, en människa med ett fiskespö.
Men det finns ingen lina.
Det finns inget att fånga.
Att vänta är inte en tid då man får något.
Det är att låta hjärtat länge vila vänt
mot det som inte kommer.
Därför är väntan lång.
Och lång ännu en gång.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk modern och samtida målare som skildrade Jejus Fūdo inte som bakgrund utan som ett villkor för existensen. Ensamhet, väntan, vind och färgen av torrt gräs formar en glokal koreansk modernism som förenar plats och värld.