Texto da obra
Uma linha fina
divide
o mar e o céu.
Longe,
uma pequena barca.
À beira da água,
uma pessoa
com uma cana de pesca.
Mas não há linha.
Porque não há nada
para apanhar.
A espera
não é um tempo
para obter algo.
É deixar longamente
o coração
voltado para aquilo
que não vem.
Por isso
a espera é longa.
E ainda
mais longa.
Contexto-chave
Byun Shi-Ji foi um pintor coreano moderno e contemporâneo que tratou o Fūdo de Jeju não como cenário, mas como condição da existência. Solidão, espera, vento e a cor da erva seca formam um modernismo coreano glocal, enraizado no lugar e aberto ao mundo.
pintorJejuJapãoSeulBiwon (Jardim Secreto de Changdeokgung)era modernaera contemporâneaartebelas-artes