Artwork text
Én tynn linje
skiller havet fra himmelen.
Langt der ute,
en liten båt.
Ved vannkanten,
et menneske med en fiskestang.
Men det er ingen snøre.
Fordi det ikke er noe å fange.
Venting er ikke
tiden for å få noe.
Det er å la hjertet
dvele lenge
ved det som ikke kommer.
Derfor er ventingen
lang,
og enda lengre.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.