The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Lengsel · 1985
Byun Shi-Ji, Longing, 1985 · Lengsel

Verk/FŪDO 086

FŪDO 086 · 1985 · Midtre Jeju-periode

Lengsel

Longing

Grunnopplysninger

NummerFŪDO 086
TittelLengsel그리움Longing
År1985

Tekst om verket

Tekst: Byun Joung Hoon

Maleren som hele livet
sto alene ved stranden,
malte de to menneskene han helst ville hatt nærmest,
som trær.
Han satte dem ved sin side igjen.
Og under dem
lot han seg selv sitte
som et barn.
Ved trærnes føtter.
Så nær at han kunne nå dem
med hånden.
Han lengter etter dem
han hadde ved sin side,
men aldri kunne nå.
Fordi de ikke var der,
reiste han dem i bildet.
Fordi han ikke kunne nå dem,
satte han seg ved deres fot.
Navnet han ikke kan rope,
kaller han trær.
Og han blir lenge
værende under dem.
Selv når solen kjølner
og mørket senker seg,
drar han ikke.
Fordi han er deres barn.

Verktekster på 34 språk