The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
ललक · 1985
Byun Shi-Ji, Longing, 1985 · ललक

कृतियाँ/FŪDO 086

FŪDO 086 · 1985 · जेजू, मध्य काल

ललक

Longing

मूल जानकारी

संख्याFŪDO 086
शीर्षकललक그리움Longing
वर्ष1985

कृति का पाठ

पाठ: Byun Joung Hoon

जो चित्रकार जीवन-भर समुद्र किनारे अकेला खड़ा रहा,
उसने जिन दो लोगों को सबसे पास रखना चाहा,
उन्हें पेड़ों के रूप में चित्रित किया।
उन्हें आदर से फिर अपने पास रखा,
और उनके नीचे
अपने को बच्चे की तरह बैठाया।
पेड़ की जड़ के पास।
इतना निकट कि हाथ बढ़ाओ तो छू लो।
पास रखकर भी
न छू सकने वाले लोग याद आते हैं।
वे पास नहीं थे,
इसलिए उसने उन्हें चित्र में खड़ा किया।
छू नहीं सकता था,
इसलिए उनके चरणों के पास बैठ गया।

जिन नामों को पुकार नहीं सकता,
उन्हें पेड़ कहकर पुकारते हुए,
वह बहुत देर
उनके नीचे ठहरता है।
सूरज ठंडा पड़ जाए,
अँधेरा उतर आए,
फिर भी नहीं जाता।
क्योंकि वह पुत्र है।

34 भाषाओं में कृति-पाठ