Opere/FŪDO 086
Nostalgia
Longing
Informazioni
| Numero | FŪDO 086 |
|---|---|
| Titolo | Nostalgia그리움Longing |
| Anno | 1985 |
Testo dell’opera
Testo: Byun Joung Hoon
Il pittore,
che per tutta la vita
era rimasto solo
sulla riva,
dipinse come alberi
le due persone
che più avrebbe voluto
avere accanto.
Le fece tornare
al suo fianco.
E sotto di loro
mise se stesso,
seduto
come un bambino.
Ai piedi
degli alberi.
Così vicino
che basterebbe
tendere la mano
per toccarli.
Si ha nostalgia
anche di chi è accanto
e tuttavia
non si può raggiungere.
Poiché non erano
al suo fianco,
li mise in piedi
dentro il quadro.
Poiché non poteva
raggiungerli,
si sedette
ai loro piedi.
Chiamando alberi
i nomi
che non poteva pronunciare,
egli rimane a lungo
sotto di loro.
Anche quando
il sole si raffredda
e scende
l’oscurità,
non se ne va.
Perché
è loro figlio.
Testi delle opere in 34 lingue
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





