Il sole nero

Il mare
ondeggia

nel colore dell’erba secca.

In alto,
un solo sole nero.

È sospeso lì,
ma non illumina nulla.

Una piccola barca
galleggia sulle onde.

Sotto,
una persona
si appoggia
a un piccolo cavallo.

Che non ci sia luce
non significa
che la vita scompaia.

Anche sotto
il sole nero,

la barca
resta a galla.

Il cavallo e la persona
si appoggiano
l’uno all’altra.

E il mare,
alla fine,
continua a muoversi.

La speranza
non è attendere la luce.

È restare,
anche senza luce,

appoggiati
l’uno all’altro.

Anche nei giorni in cui il sole è nero,
la compagnia non si oscura.