Díla/FŪDO 083
Dlouhý, dlouhý stesk
A Long, Long Longing
Základní údaje
| Číslo | FŪDO 083 |
|---|---|
| Název | Dlouhý, dlouhý stesk길고 긴 그리움A Long, Long Longing |
| Rok | 1981 |
Text k dílu
Text: Byun Joung Hoon
Tenká linie
dělí moře a nebe.
Daleko malá loď,
u vody postava s udicí.
Ale vlasec chybí.
Není totiž nic, co by chtěl chytit.
Udice je záminka.
Nečeká na rybu,
jen drží jediný důvod,
proč hledět na moře.
Čekání
není čas, kdy se něco získává.
Je to dlouhé ponechání srdce
u toho, co nepřichází.
Proto je čekání
dlouhé,
a ještě dlouhé.
Texty k dílům ve 34 jazycích
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





