Artwork text
Tenká linie
dělí moře a nebe.
Daleko malá loď,
u vody postava s udicí.
Ale vlasec chybí.
Není totiž nic, co by chtěl chytit.
Čekání
není čas, kdy se něco získává.
Je to dlouhé ponechání srdce
u toho, co nepřichází.
Proto je čekání
dlouhé,
a ještě dlouhé.
Key context
Byun Shi-Ji byl korejský moderní a současný malíř, který chápal Fūdo ostrova Jeju nikoli jako kulisu, ale jako podmínku existence. Samota, čekání, vítr a barva suché trávy vytvářejí v jeho umění glokální korejský modernismus, zakořeněný v místě a otevřený světu.
malířČedžuJaponskoSoulBiwon (Tajná zahrada Čchangdokkung)moderní dobasoučasnostuměnívýtvarné umění