The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
געגוע ארוך, ארוך · 1981
Byun Shi-Ji, A Long, Long Longing, 1981 · געגוע ארוך, ארוך

יצירות/FŪDO 083

FŪDO 083 · 1981 · ג'ג'ו, תקופת הביניים

געגוע ארוך, ארוך

A Long, Long Longing

פרטים בסיסיים

מספרFŪDO 083
כותרתגעגוע ארוך, ארוך길고 긴 그리움A Long, Long Longing
שנה1981

טקסט על היצירה

טקסט: Byun Joung Hoon

קו דק אחד
מפריד בין הים לשמים.

הרחק סירה קטנה,
וליד המים אדם ובידו חכה.
אבל אין חוט.
מפני שאין דבר
שהוא רוצה לתפוס.
החכה היא תירוץ.
הוא אינו מחכה לדגים,
אלא רק מחזיק סיבה אחת
להביט בים.
המתנה
אינה זמן שבו משיגים משהו.
היא להניח את הלב זמן רב
לעבר מה שאינו בא.
לכן ההמתנה
ארוכה,
ועוד ארוכה.

טקסטים על היצירות ב-34 שפות