Artwork text
ה א ד ם והס וס
נ ע צ ר י ם ב מ ק ו ם שב ו ת מ ה ה ד ר ך
ומביטים בקו האופק.
מקום שאי אפשר עוד ללכת ממנו,
ואי אפשר עוד להתקרב.
ה גע ג וע ה ו א א ו ל י
ללכת עד היכן שאפשר,
להביט עד היכן שרואים,
ולעמוד בסוף במקום אחד.
האדם והסוס אינם פונים לאחור.
ר ק ה ל ב ש א י נ ו מ ג יע
ה ו לך ל א ו רך ה י ם
אל מעבר לקו האופק.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית