The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Rindu yang Panjang · 1992
Byun Shi-Ji, A Long, Long Longing, 1992 · Rindu yang Panjang

Karya/FŪDO 084

FŪDO 084 · 1992 · Jeju pertengahan

Rindu yang Panjang

A Long, Long Longing

Maklumat asas

NomborFŪDO 084
TajukRindu yang Panjang길고 긴 그리움A Long, Long Longing
Tahun1992

Teks karya

Teks: Byun Joung Hoon

Manusia dan kuda
berhenti di tempat jalan berakhir
dan memandang kaki langit.
Tempat yang tidak boleh dilalui lebih jauh,
dan tidak boleh didekati lebih dekat.
Rindu ialah
pergi sejauh yang boleh,
memandang sejauh yang nampak,
lalu akhirnya berdiri diam di satu tempat.
Manusia dan kuda tidak berpaling.
Tubuh tinggal di sini,
dan hanya hati yang tidak sampai
berjalan menyusuri laut
ke seberang kaki langit.

Teks karya dalam 34 bahasa