Artwork text
Ember és ló
ott áll meg, ahol véget ér az út,
és a látóhatárt nézi.
Hely, ahonnan tovább menni nem lehet,
és közelebb jutni sem.
A sóvárgás talán az:
elmenni, ameddig el lehet,
nézni, ameddig ellátni,
és végül megállni egy helyen.
Ember és ló nem fordul vissza.
Csak az el nem érő szív
megy tovább a tenger mentén,
a látóhatáron túlra.
Key context
Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.
festőCsedzsuJapánSzöulBiwon (a Changdeokgung titkos kertje)modern korkortárs korművészetképzőművészet