The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Hosszú, hosszú vágyakozás · 1992
Byun Shi-Ji, A Long, Long Longing, 1992 · Hosszú, hosszú vágyakozás

Művek/FŪDO 084

FŪDO 084 · 1992 · Középső Csedzsu-korszak

Hosszú, hosszú vágyakozás

A Long, Long Longing

Alapadatok

AzonosítóFŪDO 084
CímHosszú, hosszú vágyakozás길고 긴 그리움A Long, Long Longing
Év1992

Szöveg a műről

Szöveg: Byun Joung Hoon

Ember és ló
ott áll meg, ahol véget ér az út,
és a látóhatárt nézi.

Hely, ahonnan tovább menni nem lehet,
és közelebb jutni sem.
A sóvárgás az:
elmenni, ameddig el lehet,
nézni, ameddig ellátni,
és végül megállni egy helyen.
Ember és ló nem fordul vissza.
A test itt marad.
Csak az el nem érő szív
megy tovább a tenger mentén,
a látóhatáron túlra.

Műleírások 34 nyelven