Művek/FŪDO 085
Vágyakozás
Longing
Alapadatok
| Azonosító | FŪDO 085 |
|---|---|
| Cím | Vágyakozás그리움Longing |
| Év | 1995 |
Szöveg a műről
Szöveg: Byun Joung Hoon
A száraz fű színű este alatt
ember és ló egymásnak támaszkodva
nézi a látóhatár szélét.
Hosszú lélegzet és rövid sóhaj
keveredik ugyanabban a levegőben.
Aki a látóhatáron túlra ment,
többé nem látszik.
De attól, hogy nem látszik,
az emlék még nem tűnik el.
A távolodó csónak
összeköti az itteni világot és az ottanit,
a mát és az örökkévalót.
A sóvárgás talán
a csend ideje,
amelyben az elmentet a szívünkben felállítjuk,
és együtt őrizzük vele.
A csendben
tisztább lesz az este.
Műleírások 34 nyelven
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





