Бүтээлүүд/FŪDO 085
Хүслэн
Longing
Үндсэн мэдээлэл
| Дугаар | FŪDO 085 |
|---|---|
| Нэр | Хүслэн그리움Longing |
| Он | 1995 |
Бүтээлийн тухай бичвэр
Бичвэр: Byun Joung Hoon
Хатсан өвсний өнгөт үдшийн доор
Хүн морь хоёр бие биедээ түшин
Тэнгэрийн хаяаны үзүүрийг ширтэнэ.
Урт амьсгаа, богино санаа алдалт хоёр
Нэг агаарт холилдоно.
Тэнгэрийн хаяаны цаана явсан хүн
Дахиж харагдахгүй.
Гэвч харагдахгүй болсон гээд
Дурсамж хүртэл арилдаггүй.
Холдох завь
Энд ба тэндийг,
Өнөөдөр ба мөнхийг холбоно.
Санагалзал гэдэг магадгүй
Явсан хүнийг сэтгэлдээ босгоод
Хамт сахидаг
Чимээгүйн цаг юм.
Үггүй үдэш болох тусам
тэр хүн
улам тодорно.
34 хэл дээрх бүтээлийн бичвэр
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





