Работы/FŪDO 085
Тоска
Longing
Основные сведения
| Номер | FŪDO 085 |
|---|---|
| Название | Тоска그리움Longing |
| Год | 1995 |
Текст о произведении
Текст: Byun Joung Hoon
Под вечером цвета сухой травы
человек и лошадь прислонились друг к другу
и смотрят на край горизонта.
Долгий выдох и короткий вздох
смешиваются в одном воздухе.
Ушедшего за горизонт больше не видно.
Но невидимость не стирает памяти.
Удаляющаяся лодка связывает
здесь и там,
сегодня и вечность.
Возможно, тоска — время молчания,
когда ушедшего держат в сердце
и вместе берегут.
Чем меньше слов в вечере,
тем яснее
тот человек.
Тексты о работах на 34 языках
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





