Текст о произведении
Мульхобок —
сосуд для воды.
Женщина несёт его
на спине.
Вода тяжела.
Но ещё тяжелее
день, который надо донести
до вечера.
Она идёт
по ветреной дороге.
Плечи сгибаются.
Шаг не ускоряется.
Вода внутри сосуда
тихо качается,
как маленькое море.
Жизнь иногда держится
не на больших словах,
а на том,
что кто-то молча несёт воду
для тех, кто ждёт дома.
Ключевой контекст
Пён Си Джи — корейский художник модерна и современности, для которого фудо Чеджу было не фоном, а условием существования. Одиночество, ожидание, ветер и цвет сухой травы образуют в его искусстве глокальный корейский модернизм, укоренённый в месте и открытый миру.
художникЧеджуЯпонияСеулБивон (Тайный сад Чхандоккун)Новое времясовременностьискусствоизобразительное искусство