Бүтээлүүд/FŪDO 081
Хаашаа?
Where To?
Үндсэн мэдээлэл
| Дугаар | FŪDO 081 |
|---|---|
| Нэр | Хаашаа?어디로Where To? |
| Он | 1990 |
Бүтээлийн тухай бичвэр
Бичвэр: Byun Joung Hoon
Салхи талбайг арчина.
Замыг ч арчина.
Мөрийг ч арчина.
Буцах зүгийг хүртэл арчина.
Нэг морь
Толгойгоо гүн гудайлгасан чигээрээ зогсоно.
Хаашаа явах вэ.
Түүний өмнө
Нэг хэрээ бууж ирнэ.
Замыг мэддэг шувуу.
Энэ ертөнц, нөгөө ертөнцийн хооронд
Явж ирсэн шувуу.
Гэвч зам заадаггүй.
Зөвхөн морины өмнө
Нүүр тулан сууна.
Хариулахгүйгээрээ
Хамт байдаг.
Зам алдсан нэгэнд
заримдаа зам бус
дэргэд байх нэгэн
хэрэгтэй байдаг.
Салхинд туугдалгүй
Байрандаа зогсох нь.
Тэр мухардсан зогсолт л
Энэ талбайд боломжтой
Цорын ганц нэр төр юм.
34 хэл дээрх бүтээлийн бичвэр
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





