The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Хаашаа? · 1990
Byun Shi-Ji, Where To?, 1990 · Хаашаа?

Бүтээлүүд/FŪDO 081

FŪDO 081 · 1990 · Жэжүгийн дунд үе

Хаашаа?

Where To?

Үндсэн мэдээлэл

ДугаарFŪDO 081
НэрХаашаа?어디로Where To?
Он1990

Бүтээлийн тухай бичвэр

Бичвэр: Byun Joung Hoon

Салхи талбайг арчина.
Замыг ч арчина.
Мөрийг ч арчина.
Буцах зүгийг хүртэл арчина.
Нэг морь
Толгойгоо гүн гудайлгасан чигээрээ зогсоно.
Хаашаа явах вэ.
Түүний өмнө
Нэг хэрээ бууж ирнэ.
Замыг мэддэг шувуу.
Энэ ертөнц, нөгөө ертөнцийн хооронд
Явж ирсэн шувуу.
Гэвч зам заадаггүй.
Зөвхөн морины өмнө
Нүүр тулан сууна.
Хариулахгүйгээрээ
Хамт байдаг.
Зам алдсан нэгэнд
заримдаа зам бус
дэргэд байх нэгэн
хэрэгтэй байдаг.
Салхинд туугдалгүй
Байрандаа зогсох нь.
Тэр мухардсан зогсолт л
Энэ талбайд боломжтой
Цорын ганц нэр төр юм.

34 хэл дээрх бүтээлийн бичвэр