Роботи/FŪDO 081
Куди?
Where To?
Основні відомості
| Номер | FŪDO 081 |
|---|---|
| Назва | Куди?어디로Where To? |
| Рік | 1990 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
Вітер стирає поля.
Стирає дорогу,
стирає сліди,
стирає навіть напрям повернення.
Кінь
стоїть, глибоко схиливши голову.
Куди йти?
Перед ним
сідає ворона.
Птах, що знає дорогу.
Птах, що літав туди й назад
між цим світом і тим.
Але дороги не показує.
Лише сідає
навпроти коня.
Тим, що не відповідає,
вона лишається біля коня.
Тому, хто заблукав,
іноді потрібна
не дорога,
а хтось поруч.
Не дати вітрові зіпхнути себе,
лишитися стояти на своєму місці.
Та зупинка без відповіді —
єдина гідність,
можлива на цьому полі.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





