Роботи/FŪDO 068
Видиво
Apparition
Основні відомості
| Номер | FŪDO 068 |
|---|---|
| Назва | Видиво환상Apparition |
| Рік | 2003 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
Уся площина
хвилюється в сухому світлі.
Мов хвилі,
мов поля,
усе — одна жовтава верства.
Посеред неї
кінь і людина,
сплетені в чорну брилу,
тримаються одне одного.
Угорі стоїть висохле сонце.
Під цим світлом
те, що довго чекало,
втрачає рух.
Людина і кінь
застигають, спершись одне на одного.
Не можуть піти,
не можуть відпустити,
і зрештою стають однією кам’яною брилою.
Це подоба серця,
що навіть каменем
не змогло зректися свого чекання.
Чекання пережило
тіло.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





