Artwork text
Bütün yüzeyde kuru bir ışık kıvrıla kıvrıla akar.
Dalga gibidir.
Kır gibidir.
Baştan başa sararmış bir dokudur.
Tam ortasında bir at ve bir insan,
kara bir kütle halinde birbirine dolanmış, birbirini tutar.
Üstte kuru bir güneş asılıdır.
Bu ışığın altında uzun süre bekleyen şey hareketini yitirir.
İnsan ve at, birbirine yaslanmış halde katılaşır.
Gidemezler.
Bırakamazlar.
Sonunda tek bir taş kütlesine dönüşürler.
Taş olduktan sonra bile bekleyişini bırakamayan bir yüreğin
biçimidir bu.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejusanatyalnızlıkFūdo (çevre ve iklim)bekleyişmodernizmglokalizmKoreli ressam