Werktekst
Onder dit licht
verliest wat lang wachtte
zijn beweging.
Mens en paard,
tegen elkaar geleund,
verstijven.
Niet in staat
te vertrekken.
Niet in staat
los te laten.
Ten slotte
worden zij één steen.
Ook als steen
is dit de gedaante
van een hart
dat het wachten
niet kon opgeven.
Kerncontext
Byun Shi-Ji was een Koreaanse moderne en hedendaagse schilder die Jeju’s Fūdo niet als decor, maar als bestaansvoorwaarde schilderde. Eenzaamheid, wachten, wind en de kleur van droog gras vormen een glokaal Koreaans modernisme dat plaats en wereld met elkaar verbindt.
schilderJejukunsteenzaamheidFūdo (milieu en klimaat)wachtenmodernismeglokalismeKoreaanse schilder