Werken/FŪDO 067
De rukwind
The Gale
Basisgegevens
| Nummer | FŪDO 067 |
|---|---|
| Titel | De rukwind풍랑The Gale |
| Jaar | 1983 |
Werktekst
Tekst: Byun Joung Hoon
De wind trok over het veld.
Het huis met strodak stortte aan één kant in,
ook de stenen muur verloor zijn vorm.
Ver weg onder de horizon
staan een oude man en een paard
tegen elkaar geleund.
Het huis kon de mens niet beschermen,
maar mens en paard
beschermen elkaar nog.
Het huis is ingestort,
niet hun nabijheid.
Ook als de plek van terugkeer instort,
begint het leven opnieuw
zolang er een wezen naast je blijft.
Werkteksten in 34 talen
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





