The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Шквал · 1983
Byun Shi-Ji, The Gale, 1983 · Шквал

Работы/FŪDO 067

FŪDO 067 · 1983 · Чеджу, средний период

Шквал

The Gale

Основные сведения

НомерFŪDO 067
НазваниеШквал풍랑The Gale
Год1983

Текст о произведении

Текст: Byun Joung Hoon

Ветер пронёсся по полю.
Дом под соломенной крышей рухнул набок,
каменная ограда потеряла форму.
Вдали под горизонтом
старик и лошадь стоят,
опираясь друг на друга.
Дом не смог защитить человека.
Но человек
и лошадь
ещё берегут
друг друга.
Рухнул дом,
а не близость.
Даже если
место возвращения
разрушено,
если рядом
осталось чьё-то присутствие,
жизнь
начинается снова.

Тексты о работах на 34 языках