The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
العاصفة الهوجاء · 1983
Byun Shi-Ji, The Gale, 1983 · العاصفة الهوجاء

الأعمال/FŪDO 067

FŪDO 067 · 1983 · جيجو، المرحلة الوسطى

العاصفة الهوجاء

The Gale

معلومات أساسية

الرقمFŪDO 067
العنوانالعاصفة الهوجاء풍랑The Gale
السنة1983

نص العمل

النص: Byun Joung Hoon

مرت الريح،
فاجتاحت الحقل.
انهار بيت القش
إلى جهة واحدة.
وفقد الجدار الحجري
شكله.
بعيداً،
تحت خط الأفق،
يقف شيخ وحصان
مستندين
أحدهما إلى الآخر.
لم يستطع البيت
أن يحمي الإنسان.
لكن الإنسان والحصان
ما زالا
يحمي أحدهما الآخر.
ما انهار هو البيت،
لا الرفقة.
وإن انهار
موضع العودة،
فما دام هناك كائن
بقي إلى جانبك،
تبدأ الحياة
من جديد.

نصوص الأعمال بـ34 لغة