The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
ঝোড়ো হাওয়া · 1983
Byun Shi-Ji, The Gale, 1983 · ঝোড়ো হাওয়া

শিল্পকর্ম/FŪDO 067

FŪDO 067 · 1983 · জেজু, মধ্য পর্ব

ঝোড়ো হাওয়া

The Gale

মূল তথ্য

সংখ্যাFŪDO 067
শিরোনামঝোড়ো হাওয়া풍랑The Gale
বছর1983

শিল্পকর্মের পাঠ

লেখা: Byun Joung Hoon

হাওয়া মাঠ ঝেঁটে চলে গেছে।
খড়ের ঘর একদিকে ভেঙে পড়েছে,
পাথরের দেয়ালও নিজের রূপ হারিয়েছে।
দূরে দিগন্তের নিচে
বৃদ্ধ আর ঘোড়া
পরস্পরের ওপর ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে।
ঘর মানুষকে রক্ষা করতে পারেনি,
কিন্তু মানুষ আর ঘোড়া
এখনও পরস্পরকে রক্ষা করছে।
ভেঙেছে ঘর,
পাশে-থাকা নয়।
ফেরার জায়গা ভেঙে গেলেও
পাশে কেউ থাকলে
জীবন আবার শুরু হয়।

৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা