Artwork text
হাওয়া মাঠ ঝেঁটে চলে গেছে।
খড়ের ঘর একদিকে ভেঙে পড়েছে,
পাথরের দেয়ালও নিজের রূপ হারিয়েছে।
দূরে দিগন্তের নিচে
বৃদ্ধ আর ঘোড়া
পরস্পরের ওপর ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে।
ঘর মানুষকে রক্ষা করতে পারেনি,
কিন্তু মানুষ আর ঘোড়া
এখনও পরস্পরকে রক্ষা করছে।
ভেঙেছে ঘর,
পাশে-থাকা নয়।
ফেরার জায়গা ভেঙে গেলেও
পাশে কেউ থাকলে
জীবন আবার শুরু হয়।
Key context
বিয়ন শি-জি ছিলেন আধুনিক ও সমকালীন কোরীয় চিত্রশিল্পী, যিনি জেজুর Fūdo-কে পটভূমি নয়, অস্তিত্বের শর্ত হিসেবে এঁকেছেন। নিঃসঙ্গতা, অপেক্ষা, বাতাস ও শুকনো ঘাসের রং তাঁর শিল্পে স্থানীয়তা ও বিশ্বজনীনতাকে যুক্ত করা গ্লোকাল কোরীয় আধুনিকতাবাদ নির্মাণ করে।
চিত্রশিল্পীজেজুজাপানসিউলবিওন (চাংদকগুং প্রাসাদের গোপন উদ্যান)আধুনিক যুগসমকালীন যুগশিল্পচারুকলা