The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Шквал · 1983
Byun Shi-Ji, The Gale, 1983 · Шквал

Роботи/FŪDO 067

FŪDO 067 · 1983 · Чеджу, середній період

Шквал

The Gale

Основні відомості

НомерFŪDO 067
НазваШквал풍랑The Gale
Рік1983

Текст про твір

Текст: Byun Joung Hoon

Вітер промчав полями.
Солом’яна хата завалилася на один бік,
і кам’яна огорожа втратила свою форму.
Далеко, під обрієм,
стоять старий і кінь, спершись одне на одного.
Дім не зміг захистити людину,
але людина і кінь
досі бережуть одне одного.
Зруйнувався дім,
а не близькість.
Хоч місце повернення завалилося,
життя починається знову,
якщо поруч лишається ще одна істота.

Тексти про роботи 34 мовами