The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Ang Buhawi ng Hangin · 1983
Byun Shi-Ji, The Gale, 1983 · Ang Buhawi ng Hangin

Mga Likha/FŪDO 067

FŪDO 067 · 1983 · Gitnang yugto sa Jeju

Ang Buhawi ng Hangin

The Gale

Pangunahing impormasyon

NumeroFŪDO 067
PamagatAng Buhawi ng Hangin풍랑The Gale
Taon1983

Teksto ng likha

Teksto: Byun Joung Hoon

Hinagupit ng hangin ang parang at lumipas
Gumuho sa isang panig ang bahay na pawid
Nawala rin ang anyo ng pader na bato
Sa malayo, sa ibaba ng abot-tanaw
Magkasandal na nakatayo ang matanda at ang kabayo
Hindi nailigtas ng bahay ang tao
Ngunit ang tao at ang kabayo
Ay iniingatan pa rin ang isa't isa
Ang bahay ang gumuho,
hindi ang pagiging magkapiling.
Kahit gumuho ang babalikan
Kung may kapiling na natitira
Muling nagsisimula ang buhay

Mga teksto ng likha sa 34 wika