العاصفة

شجرة واحدة
تنهض إلى الأعلى،
ثم تُجرّ كلها عند طرفها
إلى جهة واحدة.
الخط لا يتبع حدود الشكل.
لقد رُسم
على أثر الريح.
السماء أيضاً
تجري إلى جهة واحدة،
والعشب يرقد إلى جهة واحدة،
وطائر واحد
يُحمل في ذلك الجريان.
الإنسان يدفع ظهر الحصان،
ويميل بجسده.
الخط الذي يحبس
ينصب الأشياء ثم يكسرها.
والخط الذي يسمح بالمرور
يبقي الأشياء حية.
داخل الخط الذي رسمته الريح،
كل شيء
يصمد في اتجاه واحد.
لأنه لم يعترض الطريق،
لم ينكسر شيء.