The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Storm · 1984
Byun Shi-Ji, Storm, 1984

Verk/FŪDO 022

FŪDO 022 · 1984 · Midtre Jeju-periode

Storm

Storm

Grunnopplysninger

NummerFŪDO 022
TittelStorm폭풍
År1984

Tekst om verket

Tekst: Byun Joung Hoon

Et tre
reiser seg oppover,
men helt øverst
dras alt til én side.
Linjen følger ikke omrisset.
Den er trukket etter vinden.
Himmelen strømmer til én side,
gresset legger seg til én side,
og en fugl
bæres med av strømmen.
Mennesket skyver mot hestens rygg
og lener kroppen.
En linje som stenger inne,
reiser tingene opp og knekker dem.
En linje som lar strømmen passere,
holder dem i live.
Innenfor linjen vinden har trukket,
holder alt ut
i samme retning.
Fordi ingenting stanset strømmen,
knakk ingenting.

Verktekster på 34 språk