Artwork text
Himmelen er svart
og vinden er hard.
Treet heller.
Huset med stråtak senker seg.
Mennesket holder om hestens hals.
Hesten bærer menneskets tyngde.
Hvem som beskytter hvem
er ikke til å vite.
De to står i stormen
som én kropp.
Å bli stående
er ikke å bli sterk alene.
Kanskje er det å låne hverandres kropper,
så mye som trengs for ikke å falle sammen.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.
malerJejukunstensomhetFūdo (miljø og klima)ventingmodernismeglokalismekoreansk maler