Artwork text
Himlen er sort, og vinden er hård.
Træet hælder,
det stråtækte hus gør sig lavt.
Mennesket holder om hestens hals,
og hesten bærer menneskets vægt.
Hvem der holder hvem oppe,
kan man ikke vide.
De to står i stormen
som én krop.
At holde ud er måske ikke at blive stærk alene,
men at låne hinandens krop,
netop så meget at man ikke styrter.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler, der malede Jejus Fūdo ikke som baggrund, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhed, venten, vind og farven af tørt græs danner en glokal koreansk modernisme, forankret i stedet og åben mod verden.
malerJejukunstensomhedFūdo (miljø og klima)ventenmodernismeglokalismekoreansk maler